むぎの気持ち
5わんずの日常とたまな☆の趣味&買い物日記
引っ越し4年目で…やっと…
昨日とはうって変わって
朝から雪のたまな☆地方です
もう30cm…積もったよ
お父さんは
むぎとなっちゅを連れて
実家に…
えっ
たまな☆は行かないのかい
って
そそそそ…
たまな☆は
夜勤なので動かず…
体力温存
いつもの
洗濯して…掃除機かけて…
薪ストーブの薪運んで
そらとあずとポップとたわむれるの巻
薪ストーブって
不思議
一度温まると
遠くにいても暖かい
火がゆっくりゆらゆら燃えてるの
見るのも癒しです
雪の中
薪運びは大変だけど
それ以上の価値がある
床にねっ転がって
お一人様
満喫中
お家もキレイだし
ね~~
年末に頑張った掃除
照明器具も
24h換気システムの吸気口も
お風呂も
ピッカピッカ

お風呂の掃除は
お父さんがかって出てくれて
浴槽の前面パネルまで外して
磨いてくれましたぁ
今まで
そんなに
大掃除手伝ってもらった事なかったから
ビックリ
しかも
キレイや~~ん

排水溝も照明も天井もキレイ

もちろん
隅のピンクヌメリも無い
これが
1年持続してくれたらいいのに…
マメに掃除頑張ろう~~って
今は思う
今はね…
それから
ダイニングテーブルの上の照明
引っ越してきてから
やーーっと
4年目のして
定位置に
吊り下げられましたぁ

ふふふ
今まで
天井付近に
ごちゃっと一まとめにしてあった
線を
梁に
ワンクッションおいて
テーブル上に…下げた

テーブル上70cmで止めてみたけど…
もう少し
下でも良かったかな…
あと10cm下げて
60cmにしようと思います

この照明は
アンティーク
薄ーいグリーンが優しい色
(写真よりもう少し濃いです)
家を建てたら
ダイニングテーブルの上は
この形の照明と決めてました
ガラスのフリルみたいで
可愛い
もちろんアンティーク
隣の白いシェードは
IDE’Eの物
いつの日か
ココにも
アンティークの
シャンデリア付けたい…
見つけたんだけど…
まだ踏ん切りがつかず
購入には至ってませんがね
だって
お高いのん

引っ越し4年目
やっと
定位置に収まったシェード
目線の高さになったので
毎日見ては
ニヤニヤしてます
ああああああああ’’ーーっ
ますます
シャンデリア欲しーーーーっ
っと…
その前に
先立つ物…確保せねば
働いて来よっと
ポチッとお願いします
朝から雪のたまな☆地方です
もう30cm…積もったよ
お父さんは
むぎとなっちゅを連れて
実家に…
えっ

たまな☆は行かないのかい


そそそそ…
たまな☆は
夜勤なので動かず…
体力温存

いつもの
洗濯して…掃除機かけて…
薪ストーブの薪運んで
そらとあずとポップとたわむれるの巻

薪ストーブって
不思議
一度温まると
遠くにいても暖かい
火がゆっくりゆらゆら燃えてるの
見るのも癒しです
雪の中
薪運びは大変だけど
それ以上の価値がある

床にねっ転がって
お一人様
満喫中
お家もキレイだし

年末に頑張った掃除
照明器具も
24h換気システムの吸気口も
お風呂も
ピッカピッカ

お風呂の掃除は
お父さんがかって出てくれて
浴槽の前面パネルまで外して
磨いてくれましたぁ
今まで
そんなに
大掃除手伝ってもらった事なかったから
ビックリ

しかも
キレイや~~ん

排水溝も照明も天井もキレイ
もちろん
隅のピンクヌメリも無い

これが
1年持続してくれたらいいのに…
マメに掃除頑張ろう~~って
今は思う

今はね…
それから
ダイニングテーブルの上の照明
引っ越してきてから
やーーっと
4年目のして
定位置に
吊り下げられましたぁ
ふふふ
今まで
天井付近に
ごちゃっと一まとめにしてあった
線を
梁に
ワンクッションおいて
テーブル上に…下げた
テーブル上70cmで止めてみたけど…
もう少し
下でも良かったかな…
あと10cm下げて
60cmにしようと思います
この照明は
アンティーク
薄ーいグリーンが優しい色
(写真よりもう少し濃いです)
家を建てたら
ダイニングテーブルの上は
この形の照明と決めてました
ガラスのフリルみたいで
可愛い
もちろんアンティーク

隣の白いシェードは
IDE’Eの物
いつの日か
ココにも
アンティークの
シャンデリア付けたい…
見つけたんだけど…
まだ踏ん切りがつかず
購入には至ってませんがね
だって
お高いのん

引っ越し4年目
やっと
定位置に収まったシェード

目線の高さになったので
毎日見ては
ニヤニヤしてます

ああああああああ’’ーーっ

ますます
シャンデリア欲しーーーーっ

っと…
その前に
先立つ物…確保せねば
働いて来よっと

ポチッとお願いします
PR
FK♪
明日が(今日か…)夜勤だと思うと
夜更かしのたまな☆です
本当は
この時間は寝てた方が
お肌のためにはイイのは分かってるんだがーーー
長年の習慣が…
寝たら勿体ないと思ってしまう…
そんな今日は
またしても
犬とは関係ない…
アンティークのコレクションの事について…
と言っても…
大した事ないんですが…
コレクションと言えるのか…ってほどのもんです
が…
偶然にも
マキコさんが同じマグカップについて
記事にされてて
ふふふっ
好きな物が一緒って
なんか嬉しーーーと思い
便乗したのが…今日の記事でーーす
紹介するのは
ファイヤーキングの
ミルクガラスの食器です
アメリカのアンカーホッキング社によって
1942~1970に製造されていた物なので
現在流通しているものは
ビンテージかデットストックの物になります
アンカーホッキング社は現在も存在する会社で
Dハンドルマグは2000年にジェダイのみ復刻製造されたようですが…
直ぐに製造中止になっているようです
たまな☆が
ファイヤーキングを知ったのは
結婚した年
(今から20年前)
新居の為にインテリア雑誌をよく読んでましたが
その雑誌のオサレなお宅には
必ずと言っていいほどあった
ミルクガラスの食器…
その名前が
ファイヤーキングと知り
何処で売ってるか
リサーチ
ところが当時の岩手には
そんなビンテージがあるはずもなく…
東京に遊びに行って
見かけても
簡単に手が出る値段でもなく…
(当時マグカップ1個に1万円近い値段がついてた記憶が…)
手が出ない故に
憧れは強くなり
恋焦がれていました
(ホントに…ビンテージって高い
)
ミルクガラスの…風な
マグカップを買って我慢してましたが
それから
5年くらいたった頃
ネット環境が整ったたまな☆に
転機が~~
なんと
アメリカのネットショップから
買う事を覚えちゃったらーー
もう
後は
集めまくり…

食器棚の中に入ってるのは
この位…
後は
押入れの箱に入ってるのもある…
たぶん…

ジェダイのDハンドルマグ

ホワイトのDハンドルマグ

バレル
かなりの大容量で
コーヒー飲むには大きすぎなので
カフェオレ専門

モザイクのスナックセット
これが一番好きな柄

キャンドルグロウのシリーズ
キャニスターとボウル

ワンハンドルキャセロール

ローズシリーズ

ファイヤーキングじゃないけど
同じミルクガラスの
オールドパイレックス
他にも
もっとあったけど…
何故か不明…
あげちゃったのかな~~
押入れ見たけど
それらしい箱無かった
ファイヤーキングの食器を使った
週末だけカフェをしたいな~と
漠然と思ってた頃があって…
夜な夜な
ケーキ焼いたり
コーヒー入れたり
勉強してたけど…
犬と出会って…
方向転換
自宅に知らない人が出入りする事が
嫌になっちゃった~~ぁ
なので
この食器は使われる事無く
現在に至ります
ここしばらく
ファイヤーキングのサイト見た事なかったけど
楽天さんにもかなりありますね~~
しかも
見た事ない色も…
ピンクのDハンドルマグ
可愛いっ
最近
服を買い過ぎなので…
(実はさっきもポチッた…)
えっ
インテリアと食器にシフトしていこうかと…
(結局買うんだが…)
ヤマパン皿(ヤマザキパン祭りの景品の皿)もイイけど…
普段使いは
イッタラかアラビアの食器にしようと思ってます
めざせ
かもめ食堂
(直ぐに影響される女…)
その中に
ファイヤーキングも
ちょいちょい入れて行こう~~
ファイヤーキングは
オーブンOKなので
意外と便利なのですよっ
次の買い回りでは…
食器を考えてます
食器は
多くは持たない主義で行きたい
なので
本当に好きな物を…買うっ
あくまでも
希望ですが…
ダウンも欲しい(やっぱり服…ぷっ)
迷走続ける女…
ポチッと応援お願いします

にほんブログ村
夜更かしのたまな☆です
本当は
この時間は寝てた方が
お肌のためにはイイのは分かってるんだがーーー
長年の習慣が…
寝たら勿体ないと思ってしまう…
そんな今日は
またしても
犬とは関係ない…
アンティークのコレクションの事について…
と言っても…
大した事ないんですが…
コレクションと言えるのか…ってほどのもんです

偶然にも
マキコさんが同じマグカップについて
記事にされてて
ふふふっ
好きな物が一緒って
なんか嬉しーーーと思い
便乗したのが…今日の記事でーーす
紹介するのは
ファイヤーキングの
ミルクガラスの食器です
アメリカのアンカーホッキング社によって
1942~1970に製造されていた物なので
現在流通しているものは
ビンテージかデットストックの物になります
アンカーホッキング社は現在も存在する会社で
Dハンドルマグは2000年にジェダイのみ復刻製造されたようですが…
直ぐに製造中止になっているようです
たまな☆が
ファイヤーキングを知ったのは
結婚した年
(今から20年前)
新居の為にインテリア雑誌をよく読んでましたが
その雑誌のオサレなお宅には
必ずと言っていいほどあった
ミルクガラスの食器…
その名前が
ファイヤーキングと知り
何処で売ってるか
リサーチ
ところが当時の岩手には
そんなビンテージがあるはずもなく…
東京に遊びに行って
見かけても
簡単に手が出る値段でもなく…
(当時マグカップ1個に1万円近い値段がついてた記憶が…)
手が出ない故に
憧れは強くなり
恋焦がれていました

(ホントに…ビンテージって高い

ミルクガラスの…風な
マグカップを買って我慢してましたが
それから
5年くらいたった頃
ネット環境が整ったたまな☆に
転機が~~
なんと
アメリカのネットショップから
買う事を覚えちゃったらーー
もう
後は
集めまくり…

食器棚の中に入ってるのは
この位…
後は
押入れの箱に入ってるのもある…
たぶん…
ジェダイのDハンドルマグ
ホワイトのDハンドルマグ
バレル
かなりの大容量で
コーヒー飲むには大きすぎなので
カフェオレ専門
モザイクのスナックセット
これが一番好きな柄

キャンドルグロウのシリーズ
キャニスターとボウル
ワンハンドルキャセロール
ローズシリーズ
ファイヤーキングじゃないけど
同じミルクガラスの
オールドパイレックス
他にも
もっとあったけど…
何故か不明…
あげちゃったのかな~~

押入れ見たけど
それらしい箱無かった

ファイヤーキングの食器を使った
週末だけカフェをしたいな~と
漠然と思ってた頃があって…
夜な夜な
ケーキ焼いたり
コーヒー入れたり
勉強してたけど…
犬と出会って…
方向転換
自宅に知らない人が出入りする事が
嫌になっちゃった~~ぁ
なので
この食器は使われる事無く
現在に至ります

ここしばらく
ファイヤーキングのサイト見た事なかったけど
楽天さんにもかなりありますね~~
しかも
見た事ない色も…
ピンクのDハンドルマグ
可愛いっ

最近
服を買い過ぎなので…
(実はさっきもポチッた…)
えっ

インテリアと食器にシフトしていこうかと…
(結局買うんだが…)
ヤマパン皿(ヤマザキパン祭りの景品の皿)もイイけど…
普段使いは
イッタラかアラビアの食器にしようと思ってます
めざせ
かもめ食堂
(直ぐに影響される女…)
その中に
ファイヤーキングも
ちょいちょい入れて行こう~~
ファイヤーキングは
オーブンOKなので
意外と便利なのですよっ
次の買い回りでは…
食器を考えてます
食器は
多くは持たない主義で行きたい
なので
本当に好きな物を…買うっ

あくまでも
希望ですが…
ダウンも欲しい(やっぱり服…ぷっ)
迷走続ける女…
ポチッと応援お願いします

にほんブログ村
![]()
ファイヤーキング カラーマグ パステルピンク マグカップファイヤーキング Dハンドル・マグ ... |
![]()
【レビュー割対象】◇アンティーク/コレクティブル商品◇【ファイヤーキング】 ゲイファドスタ... |
![]()
ファイヤーキングなど5250円以上お買い上げで送料無料!アンカーホッキング(ファイヤーキング... |
ペンドルトン!ステキンぐ~~っ!!!
楽天SALEでポチしたものが
続々届いています
佐川さんと黒猫さんが…
交互に訪問
買い回りマラソンするって事は
こういう事かーーー
訪問者が呼び鈴鳴らすたびに
大合唱ですよ
こういう時に
何故か張り切る
食いしん坊ばんざいの
ポップくちんとなっちゅ
まあまあ…
たまには大きい声出して
ストレス発散してくれーー
さてさて
届いた物は
ほとんどが
たまな☆の服なので…
これから
少しずつ紹介して行きますが…
えっ…要らない
そう言われても
グイグイ行きますよ~
唯一買った
PENDLETON ペンドルトンの
バスタオル
これが
かなりのオサレバスタオルだったので紹介します
北国岩手も
6月に入って
夏真っ盛り
いつも
ソファ回りには
毛布がぐちゃーーとなってましたが
流石に
毛布は暑苦しい…
と言う事で
ジャブジャブ洗えるブランケットを探していて
見つけたペンドルトン
100cm×180cmとシングルサイズもある
バスタオルと言うより
タオルケットです
厚さも
タオルよりかなりしっかりとした綿素材なので
ひざ掛けにしても
ソファカバー代わりにしても
イイ感じ
洗濯機で洗える事も
我が家には必須条件
(ムートンラグで懲りた件)
普段は
こんな風に
ソファにかけてます

もうこれだけで
部屋が一気にオサレに

たまな☆が昼寝する時や
なっちゅが寒そうにしてる時
いつでも広げて使えるね
あ…あ…こうしてみると
長座布団カバーの
小花柄が
浮いてるなーー

ペンドルトンを知った時から
一番のお気に入りの
Canyonlands
やっぱり素敵です
他には
Jerome

あんまり期待してない色だったけど
すごい深いむらさきで
良い色でした
写真より実物の方が
数倍格好いいです

Ruby Riverも
思ったより落ち着いた赤で
使いやすそう
どの色も
写真より
実際の方がイイ
意外と
どんなテイストの部屋にも馴染みそう
お父さんの
タオルケットにも
大活躍してくれそうです
折角
ソファ回りが
オサレになったのに
くたびれた
ルームシューズは臭いたつ様相を呈し…
こりゃいかんと
急いで新しくしましたよ

お父さんは
年取ったら派手好きに…
ルームシューズ…も
キッツ ピヒラーが欲しいけど
ユニクロで我慢
結局
物欲は無くなることは無いんだなーーー
えへっ
ポチッと応援お願いします
続々届いています
佐川さんと黒猫さんが…
交互に訪問

買い回りマラソンするって事は
こういう事かーーー
訪問者が呼び鈴鳴らすたびに
大合唱ですよ
こういう時に
何故か張り切る
食いしん坊ばんざいの
ポップくちんとなっちゅ
まあまあ…
たまには大きい声出して
ストレス発散してくれーー

さてさて
届いた物は
ほとんどが
たまな☆の服なので…
これから
少しずつ紹介して行きますが…
えっ…要らない

そう言われても
グイグイ行きますよ~

唯一買った
PENDLETON ペンドルトンの
バスタオル
これが
かなりのオサレバスタオルだったので紹介します

北国岩手も
6月に入って
夏真っ盛り

いつも
ソファ回りには
毛布がぐちゃーーとなってましたが
流石に
毛布は暑苦しい…

と言う事で
ジャブジャブ洗えるブランケットを探していて
見つけたペンドルトン
100cm×180cmとシングルサイズもある
バスタオルと言うより
タオルケットです
厚さも

タオルよりかなりしっかりとした綿素材なので
ひざ掛けにしても
ソファカバー代わりにしても
イイ感じ

洗濯機で洗える事も
我が家には必須条件
(ムートンラグで懲りた件)
普段は
こんな風に
ソファにかけてます
もうこれだけで
部屋が一気にオサレに


たまな☆が昼寝する時や
なっちゅが寒そうにしてる時
いつでも広げて使えるね
あ…あ…こうしてみると
長座布団カバーの
小花柄が
浮いてるなーー
ペンドルトンを知った時から
一番のお気に入りの
Canyonlands
やっぱり素敵です

他には
Jerome
あんまり期待してない色だったけど
すごい深いむらさきで
良い色でした
写真より実物の方が
数倍格好いいです
Ruby Riverも
思ったより落ち着いた赤で
使いやすそう
どの色も
写真より
実際の方がイイ

意外と
どんなテイストの部屋にも馴染みそう
お父さんの
タオルケットにも
大活躍してくれそうです
折角
ソファ回りが
オサレになったのに
くたびれた
ルームシューズは臭いたつ様相を呈し…
こりゃいかんと
急いで新しくしましたよ

お父さんは
年取ったら派手好きに…

ルームシューズ…も
キッツ ピヒラーが欲しいけど
ユニクロで我慢
結局
物欲は無くなることは無いんだなーーー
えへっ
ポチッと応援お願いします
カゴ…お気に入り1つ増えました♪
今日は久々にツボな物を見つけたので…
ちょっと紹介
と言っても…大した物ではないのですが…
たまな☆は
無類のカゴ好き
なのです
若い頃は籐で編んだカゴが好きだったけど
最近のお気に入りは白樺で編んだ風のカゴ
(本当の白樺製はめっちゃ高いので…あくまで風で満足)
カゴって便利
インテリアを邪魔する存在はカゴに入れちゃえばその存在は薄れ
それなりに見えるから
不思議ーーー

この葱入ってるカゴと同じ種類の一回り小さいカゴを見つけて
即買いして来ました
見て見てっ

可愛いねーー
そしてこのカゴに合わせて
かぶせるハンカチも
一緒にゲット

花とワイルドストロベリーの組み合わせがすっごい好きーー
しかも30%オフで350円位でしたよ
裏がタオル生地のハンカチでしたーー
普段使いようにもう1枚欲しいかも…
と…
写真撮ってたら
なっなんとーー
このハンカチの柄

LIBERTY(リバティー)でしたぁーー

もうねーーLIBERTYは大好きなファブリックの会社でイギリスの会社ですが
このLIBERTY社の生地を使ってる服や小物に目が無いたまな☆
やっぱり…もう1枚買って来よう
何気に気に入って買った物が
好きな所の物だったってサイコーーだわ
キャスキットソンやポンペイダックなど…
イギリスにはツボな物が多いです
そしてカゴとハンカチを組み合わせた写真がーーー

惚れてまうやろーーー
ピッタリでしょーーー
この中には化粧品を入れてドレッサーに置きました

最近…服は爆買いしてますが…
インテリアネタで気に入った物がなかなか無くて…
マンネリしてましたが
この組み合わせはヒットでした
ドレッサーまわりにも
ブラシ類コンパクト
など細々した物が散乱しがち
プライベートゾーンなので
あまり人目に付かない所ですが
そんな所こそ、いつもキレイにしていたいと思っていたので
満足です
しかも、手持ちのコスメがぴったりハマりました

カゴの前にちょこんとある小物入れ
アクセサリー入れてますが
10年前に神戸に行った時一目惚れした物
今もお気に入りです
シャビースタイルから北欧スタイルに
ちょっとずつ好きなテイストは変わりつつあるけど
基本の根っこにある好き
は一緒なのかも
好きな物に囲まれてると掃除も楽しくなります
ポチッと応援お願いします

にほんブログ村
ちょっと紹介

と言っても…大した物ではないのですが…
たまな☆は
無類のカゴ好き

若い頃は籐で編んだカゴが好きだったけど
最近のお気に入りは白樺で編んだ風のカゴ
(本当の白樺製はめっちゃ高いので…あくまで風で満足)
カゴって便利

インテリアを邪魔する存在はカゴに入れちゃえばその存在は薄れ
それなりに見えるから
不思議ーーー
この葱入ってるカゴと同じ種類の一回り小さいカゴを見つけて
即買いして来ました

見て見てっ

可愛いねーー

そしてこのカゴに合わせて
かぶせるハンカチも

一緒にゲット

花とワイルドストロベリーの組み合わせがすっごい好きーー

しかも30%オフで350円位でしたよ
裏がタオル生地のハンカチでしたーー
普段使いようにもう1枚欲しいかも…
と…
写真撮ってたら
なっなんとーー
このハンカチの柄

LIBERTY(リバティー)でしたぁーー


もうねーーLIBERTYは大好きなファブリックの会社でイギリスの会社ですが
このLIBERTY社の生地を使ってる服や小物に目が無いたまな☆
やっぱり…もう1枚買って来よう

何気に気に入って買った物が
好きな所の物だったってサイコーーだわ

キャスキットソンやポンペイダックなど…
イギリスにはツボな物が多いです
そしてカゴとハンカチを組み合わせた写真がーーー
惚れてまうやろーーー

ピッタリでしょーーー

この中には化粧品を入れてドレッサーに置きました
最近…服は爆買いしてますが…
インテリアネタで気に入った物がなかなか無くて…
マンネリしてましたが
この組み合わせはヒットでした

ドレッサーまわりにも
ブラシ類コンパクト

プライベートゾーンなので
あまり人目に付かない所ですが
そんな所こそ、いつもキレイにしていたいと思っていたので
満足です

しかも、手持ちのコスメがぴったりハマりました

カゴの前にちょこんとある小物入れ
アクセサリー入れてますが
10年前に神戸に行った時一目惚れした物
今もお気に入りです

シャビースタイルから北欧スタイルに
ちょっとずつ好きなテイストは変わりつつあるけど
基本の根っこにある好き

好きな物に囲まれてると掃除も楽しくなります
ポチッと応援お願いします


にほんブログ村
プロフィール
HN:
たまな☆
HP:
性別:
非公開
趣味:
登山、お買い物
自己紹介:
♪たまな☆
ブログの管理人
自然が大好き❤服も雑貨も好き❤
日々の暮らしを楽しむをモットーに生きている
でも…最近失速気味の48歳
♪お父さん
加齢臭と日々戦ってる52歳♪
おはぎとロールケーキをこよなく愛する❤
♪むぎ
2008年11月26日生まれ
2009年5月初めペットショップで出会う
5月26日めでたく家族になる❤
我が家のボス
♪あずき
2004年5月5日生まれ
(と言う事になってるが…怪しい)
2009年7月1日新潟からトラック便でやって来た
ブリーダー犬卒業、無事家族になる❤
癒し系
♪そらまめ
2009年12月23日
滋賀から飛行機で飛んで来た
めでたく家族になる❤
たまな☆命
♪ポップコーン
2009年12月23日
滋賀から飛行機で飛んで来た
めでたく家族になる❤
お笑い担当
♪ナッツ
2011年10月23日
岐阜から飛行機で飛んで来た
望まれて家族になる❤
プリンセスなの~~♪
ブログの管理人
自然が大好き❤服も雑貨も好き❤
日々の暮らしを楽しむをモットーに生きている
でも…最近失速気味の48歳
♪お父さん
加齢臭と日々戦ってる52歳♪
おはぎとロールケーキをこよなく愛する❤
♪むぎ
2008年11月26日生まれ
2009年5月初めペットショップで出会う
5月26日めでたく家族になる❤
我が家のボス
♪あずき
2004年5月5日生まれ
(と言う事になってるが…怪しい)
2009年7月1日新潟からトラック便でやって来た
ブリーダー犬卒業、無事家族になる❤
癒し系
♪そらまめ
2009年12月23日
滋賀から飛行機で飛んで来た
めでたく家族になる❤
たまな☆命
♪ポップコーン
2009年12月23日
滋賀から飛行機で飛んで来た
めでたく家族になる❤
お笑い担当
♪ナッツ
2011年10月23日
岐阜から飛行機で飛んで来た
望まれて家族になる❤
プリンセスなの~~♪
カレンダー
02 | 2025/03 | 04 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |